Stikkord: Egersund

  • Kirker i Dalane

    Kirker i Dalane

    Dalane er en region med spredt bebyggelse, men før de motoriserte kjøretøyenes tid opplevdes avstandene som enda større enn i dag. Det var viktig å ha en kirke i nærheten, siden det tok lang tid å forflytte seg selv få kilometer. Av denne grunnen manglet det ikke på kirker i regionen, selv om det var tynt befolket. Denne artikkelen tar for seg fotografier av tre utvalgte kirker i Dalane, og er en del av Fotonettverk Rogaland sin markering av reformasjonsjubileet 1517-2017. Fotografiene i artikkelen kommer fra Dalane Folkemuseum sin fotosamling. (mer…)

  • Fotograf E. H. Torjusen

    Fotograf E. H. Torjusen

    Fotograf Erik Hadland Torjusen på ukjent restaurant eller spisesal, antageligvis i Holmenkollen i Oslo. Foto tatt mellom 1887-1903. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0285 (utsnitt).
    Fotograf Erik Hadland Torjusen på ukjent restaurant eller spisesal, antageligvis i Holmenkollen i Oslo. Foto tatt mellom 1887-1903. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0285 (utsnitt).

    Fotofirmaet E. H. Torjusen ble opprettet i 1880, og skulle bestå til omkring 1915. Bak fotofirmaet E. H. Torjusen finner vi fotografen Erik Hadland Torjusen (1855-1935), en allsidig mann. Han var blant annet fotograf, telegrafbestyrer, ordfører og stortingsmann. Han var også formann i både Egersunds Mandssangforening og Egersunds Skog- og Træplantningsselskab, samt medstifter av Dalane Folkemuseum. Han fikk muligheten til å oppleve mange store samfunnsendringer i sin levetid – både politisk og teknologisk. Torjusen var sønn av handelsborger Rasmus Torjusen og Berthe Tallina Torjusen (f. Hadland). Som så mange andre i Egersund fikk han jobb på A/S Egersunds Fayancefabriks Co., da som kontorist i 1872. I 1875 tok han telegrafisteksamen i Stavanger. Han arbeidet først som telegrafist i Nordland fram til 1878, så i Tønsberg. Det var antagelig der han traff sin kone, Anna Sofie Torjusen (f. Hytten). I 1880 ble han telegrafist i Egersund. Han opprettet da sitt fotografiske atelier, som han drev fram til cirka 1915. Han var en dyktig fotograf, som i løpet av de 25 årene rakk å ta svært mange fotografier, både portretter, gate- og landskapsfotografier. Det er disse fotografiene som i dag utgjør det største monumentet over Torjusens arbeid, og som det bare vil bli viktigere og viktigere å bevare.

    Reklame for "E. H. Torjusen's Fotografisk Atelier Eckersund". DFF-EHT0948.
    Reklame for «E. H. Torjusen’s Fotografisk Atelier Eckersund». DFF-EHT0948.

    En reklametegning for «E. H. Torjusens Fotografisk Atelier Eckersund» viser fotoatelieret som en bygning med glasstak og glassvegg, nesten som en krysning mellom hus og drivhus. Slik måtte det være hvis man skulle ta portrettfotografier innendørs. Før man fikk innlagt elektrisitet, var nemlig det beste fotolyset dagslys. Det ideelle var å ha glassveggen vendt mot nord, da det ga likt lys hele tiden, uten skygger. Systemet var i bruk til langt ut på 1950-tallet. Utenfor atelieret ser vi en nydelig hage i to forskjellige nivåer med trapp mellom, og huset har flere bitte små etasjer. Reklamebildet er kraftig overdrevet og idyllisert i forhold til virkeligheten.

    E. H. Torjusens atelier i Strandgaten i Egersund, fotografert i 1896 av Petter Arnfinn Flak. DFF-AF0107 (utsnitt).
    E. H. Torjusens atelier i Strandgaten i Egersund (den øverste bygningen i bildet), fotografert i 1896 av Peter Arnfinn Flak. DFF-AF0107 (utsnitt).

    I virkeligheten var Torjusens atelier et lite, avlangt hus som lå i hagen bak huset hans i Strandgaten 31 i Egersund. Før omleggingen av nummereringen i Strandgaten, det vil si på Torjusens tid, hadde dette huset adressen Strandgaten 14. I det huset bodde Erik Hadland Torjusen sammen med moren sin, kona, de 8 barna sine, og søsteren Inga Sofie Torjusen.

    Eriks søster, Inga Sofie Torjusen, som også jobbet som fotograf for E. H. Torjusen. Cirka 1885. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0076 (utsnitt).
    Eriks søster, Inga Sofie Torjusen, som også jobbet som fotograf for E. H. Torjusen. Cirka 1885. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0076 (utsnitt).

    Inga Sofie var også fotograf slik som broren, og en slektning uttalte i ettertid at det var alltid «tante» (dvs. Inga Sofie) som utførte mesteparten av arbeidet. Erik ble nemlig utover 1900-tallet etter hvert svært opptatt med sine mange verv i forskjellige organisasjoner og foreninger, tidvise ordførerverv i Egersund, samt jobben som telegrafbestyrer i Egersund.

    Torjusens atelier og bolig lå på slutten av 1800-tallet i nærheten av mange flotte motiver for fotografering. For folk som kom til Egersund sjøveien og gikk i land på dampskipsbryggen, var enden av Strandgaten inngangsporten til byen. Det var derfor naturlig at mye av næringslivet hadde etablert seg i denne gaten, og at Egersunds handelssentrum var mer vridd i denne retningen enn det er i dag.

    Bradbenken i Strandgaten i Egersund, fotografert 1890-1900. Foto: Erik Hadland Torjusen, DFF-EHT0484.
    Bradbenken i Strandgaten i Egersund, fotografert 1890-1900. Foto: Erik Hadland Torjusen, DFF-EHT0484.

    Hadde man tatt en spasertur fra Torjusens hus og mot dampskipsbryggen i enden av Strandgaten, ville man først truffet på en bradbenk på høyre siden av gaten. Bradbenker ble brukt til å kjølhale sjøfartøy for å reparere blant annet skipets kjøl og side slik at det ble tett. Dette foregikk ved at man krenget hele skipet over på siden ved hjelp av tauverk, slik at man fikk adgang til bunnen av skipet som vanligvis var under vann. Så tettet man sprekkene med drev; gammelt, opptrevlet tauverk, og smørte det hele med tjære eller smeltet bek.

    Dampskipskaien i Egersund fotografert rundt 1900. Foto: Erik Hadland Torjusen, DFF-EHT0304.
    Dampskipskaien i Egersund fotografert rundt 1900. Foto: Erik Hadland Torjusen, DFF-EHT0304.

    Gikk man videre et par hundre meter, kom man til dampskipskaien. Der kunne det være livlig. Før jernbanen ble ført fram til Oslo, var båt den mest effektive måten å komme seg fram langs kysten. Svært mye frakt, av post og varer pakket i tønner og kasser, gikk ut og kom inn med skip. Hvis en Egersunder skulle et sted i verden, begynte han mest sannsynlig reisen her. Og hvis noen reiste fra øst og skulle til Stavanger eller videre nordover, gikk de (etter byggingen av jernbanen i 1878) ofte av i Egersund for å ta toget på Jærbanen videre mot Stavanger, for å slippe bølger og sjøsyke over det beryktede Jærhavet.

    Det er vanskelig å forestille seg hvordan det må ha opplevdes å komme i land på dampskipskaien i Egersund på slutten av 1800-tallet, men gjennom Torjusens forbløffende detaljrike bilder kan vi få et lite innblikk (helbilde ovenfor og utsnitt nedenfor). Legg merke til glasskulen i hagen utenfor restauranten i utsnittet nedenfor, en tidligere forholdsvis vanlig hagedekorasjon som man også kan se i kunstneren Christian Kroghs to oljemalerier fra 1918, «Haven med glasskulen» og «Selvportrett i glasskulen».

    Restaurant Gibraltar i Egersund lå opp en bratt bakke rett etter dampskipskaien i Egersund. Ca. 1900. Foto: Erik Hadland Torjusen, DFF-EHT0304 (utsnitt).
    Restaurant Gibraltar i Egersund lå opp en bratt bakke rett etter dampskipskaien i Egersund. Ca. 1900. Foto: Erik Hadland Torjusen, DFF-EHT0304 (utsnitt).
    Skilt på dampskipskaien i Egersund. Fra venstre ser vi reklame for "R. E. Ottesens Chokolade", et skilt som forteller om "Jernbanetog til Stavanger" og til slutt logoen til "J. Hiorth Dampskibs Expedition". Ca. 1900. Foto: Erik Hadland Torjusen, DFF-EHT0304 (utsnitt).
    Skilt på dampskipskaien i Egersund. Utsnittet er dratt i bredden for å korrigere for perspektivet. Fra venstre ser vi reklame for «R. E. Ottesens Chokolade», et skilt som forteller om «Jernbanetog til Stavanger» og til slutt logoen til «J. R. Hiorth Dampskibs Expedition». Ca. 1900. Foto: Erik Hadland Torjusen, DFF-EHT0304 (perspektivkorrigert utsnitt).
    Til venstre ser vi innehaveren av dampskipsekspedisjonen, dampskipsekspeditør Jacob Fredrik de Rytter Hiorth. Mannen til høyre er ukjent. Cirka 1900. Foto: Erik Hadland Torjusen, DFF-EHT0304 (utsnitt).
    Til venstre ser vi innehaveren av dampskipsekspedisjonen, dampskipsekspeditør Jacob Fredrik de Rytter Hiorth. Mannen til høyre er ukjent. Cirka 1900. Foto: Erik Hadland Torjusen, DFF-EHT0304 (utsnitt).
    Sønnene til dampskipsekspeditør Jakob Fredrik de Rytter Hiorth og Kaja Sevaldsen Hiorth. Fra venstre: 1: Anders Sevaldsen Hiorth, 2: Thorald Schlytter Hiorth, 3: Jacob de Rytter Hiorth.
    Sønnene til dampskipsekspeditør Jakob Fredrik de Rytter Hiorth og Kaja Sevaldsen Hiorth. Fra venstre: 1: Anders Sevaldsen Hiorth, 2: Thorald Schlytter Hiorth, 3: Jacob de Rytter Hiorth.

    E. H. Torjusen tok, som så mange fotoatelierer, massevis av portrettfotografier. Selv om det er mange registrerte landskaps- og byprospekter i samlingen, er portrettmengden mye større, og samlingen hos Dalane Folkemuseum inneholder rundt 10 000 glassplater med portrettfotografier. Dessverre er fotografens fortegnelse over glassplatene og kundene tapt, slik at de fleste av de avbildede personene er ukjente. Men personene på bildet ovenfor er kjente. Det er sønnene til dampskipsekspeditør Jakob Fredrik de Rytter Hiorth, som også selv er avbildet lenger oppe i artikkelen. Portrettbildet, som kanskje er fotografert av Eriks søster Inga Sofie, fungerer som et slags frampeik for de tre avbildede guttenes karriere. Mest kjent ble kanskje Jacob de Rytter Hiorth, gutten som holder en åre. I løpet av sin sjømannskarriere seilte han blant annet som kaptein på et passasjerskip for selskapet «Black Star Lines», personlig ansatt av eieren, den kjente afroamerikanske lederen Marcus Garvey fra Jamaica. Marcus Garvey var grunnleggeren av «The Universal Negro Improvement Association and African Communities League», en forening som jobbet for å forbedre forholdene for afroamerikanere. Han har senere blitt en nasjonalhelt på Jamaica og er blant annet avbildet på mynter av både 25 cents og 20 dollars verdi i Jamaicansk valuta.

    Når man ser hvor mye interessant historie man kan knytte til et portrettfotografi når navnene er kjent, er det synd at det ikke er en fortegnelse over større deler av fotosamlingen etter firmaet E. H. Torjusen. Men de kan kanskje bli identifisert i framtiden.

    Til avslutning vil jeg vise et fotografi av en av de velbemidlede familiene i Egersund på slutten av 1800-tallet. Fotografiet er av familien Bøe på landstedet deres på Slettebø i Egersund. Det er den tidligere sorenskrivergården fra 1850-tallet som ble bygget av Christian Feyer, og som nå inngår i hovedanlegget til Dalane Folkemuseum på Slettebø. Bygningen bak familien i fotografiet er lysthuset på Slettebø, som ble bygget før selve gården av konsul Truls Christian Krogh på 1830-tallet.

    Familien Bøe på landstedet på Slettebø i Egersund, foto tatt foran lysthuset. Antatt fotografert 1898. Fra venstre: Bakerst: Kirsten Bøe, Anna Bøe, Ole Hamre Bøe, Dr. Wilhelm Bøe, Wilhelm Bøe. Foran: Engel Hveding med datter Christine, sønn Wilhelm Hveding og Engel Bøe. Lengst framme: Barnepiken "Goa" med Engel Hveding. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0063 (retusjert).
    Familien Bøe på landstedet på Slettebø i Egersund, foto tatt foran lysthuset. Antatt fotografert 1898. Fra venstre: Bakerst: 1: Kirsten Bøe, 2: Anna Bøe, 3: Ole Hamre Bøe, 4: Dr. Wilhelm Bøe, 5: Wilhelm Bøe. Foran: 1: Engel Hveding med 2: datter Christine, 3: sønn Wilhelm Hveding og 4: Engel Bøe. Lengst framme: 1: Barnepiken «Goa» med 2: Engel Hveding. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0063 (retusjert).

    Fotosamlingen etter firmaet E. H. Torjusen ble overlevert til Dalane Folkemuseum før 1925, dette vet vi da det nevnes i en notis i en lokal avis i forbindelse med fotograf Erik Hadland Torjusens 70-årsdag. Erik Hadland Torjusen var en av museets medstiftere i 1910.

    Kilder:

    Arkivverket (2016) Digitalarkivet. Ministerialbok for Eigersund prestegjeld, Ogna sokn 1827-1850 (1116Q): Jacob de Rytter Hiorth [Internett].

    Egersund Byhistoriske Leksikon (EBL) (2012) Brådbenker [Internett]. Tilgjengelig fra: <http://www.dalanefolke.museum.no/leksikon/bradbenker> [Nedlastet 23. februar 2016].

    Fotonettverk Rogaland (2012) Atelierfotografar i Egersund og Dalane før 1960 [Internett]. Tilgjengelig fra: <http://fotonettverk-rogaland.no/historia/3-fotografane-og-arbeida-deira/3-2-atelierfotografar/atelierfotografar-i-egersund-og-dalane-for-1960/> [Nedlastet 23. februar 2016].

    Hill, Robert A. (1989) The Marcus Garvey and Universal Negro Improvement Association Papers Volume VI. Berkeley and Los Angeles, California, University of California Press.

    Hill, Robert A. (1990) The Marcus Garvey and Universal Negro Improvement Association Papers Volume VII. Berkeley and Los Angeles, California, University of California Press.

    Hiorth, Petro (1970) Stamtavle over slekten Hiorth. Stavanger, Dreyer Aksjeselskap.

    Norsk Samfunnsvitenskapelig Datatjeneste PolSys (NSD PolSys) (2012) Erik Hadland Torjusen [Internett]. Tilgjengelig fra: <http://www.nsd.uib.no/polsys/index.cfm?urlname=&lan=eng&MenuItem=N1_1&ChildItem=&State=collapse&UttakNr=33&person=12992> [Nedlastet 23. februar 2016].

    Bøe, Jon Magne (2012) En reise i Torjusens bilder. I: Årbok for Dalane 2011-2012. Egersund: Dalane Folkemuseum, 37-64.

  • Egersund – 120 år gjennom kameraøyne

    Egersund – 120 år gjennom kameraøyne

    På 1890-tallet reiser egersunderen Peter Arnfinn Flak i Egersund og Dalane og fotograferer gater, bygninger og landskap. Nesten 120 år seinere går Dalane Folkemuseum i Flaks fotspor. Jon Magne Bøe har tatt foto på samme sted og med samme utsnitt som Flak. Nå gis fotografiene ut i ei bok med tittelen «Egersund – 120 år gjennom kameraøyne». I denne boka presenteres fotografiene ved siden av hverandre. Sammen med historikk til bildene skrevet av Leif Dybing, gir boka en innsikt i Egersunds historie og utvikling.

    Et oppslag fra boka Egersund - 120 år gjennom kameraøyne, som viser sammenligning av gammelt og nytt foto.
    Eksempel på innhold fra Egersund – 120år gjennom kameraøyne
    Forsiden av boka Egersund - 120 år gjennom kameraøyne
    Forsiden av Egersund – 120 år gjennom kameraøyne

    Under fotograferingen ble det lagt spesielt mye vekt på at fotografiene skulle være tatt fra samme sted og vise det samme utsnittet som Flaks fotografier. På denne måten vil man kunne bruke bildene til direkte sammenligninger.

    Her kan du lese mer om boka og bestille den fra Dalane Folkemuseums nettsider.

    Deler av byen som er fotografert i denne boka:

    • Damsgård
    • Damsgårdsgaten
    • Gamleveien
    • Humlestadgaten
    • Nyeveien
    • Elverhøy
    • Lundeåna
    • Elvegaten
    • Sokndalsveien
    • Mosbekkgaten
    • Storgaten
    • Aarstadgaten

    ISBN 978-82-92196-13-7. Utgitt: 2015. Antall sider: 88.

  • Inga Sofie Torjusen

    Inga Sofie Torjusen (f. 8.12.1861, d. 4.5.1917) var datter av handelsborger Rasmus Torjusen og Berthe Taline Torjusen f. Hadland. Hun hadde 5 søsken: storesøstrene Ingeborg Theodora Hadland Torjusen og Anna Amalie Torjusen, storebroren Erik Hadland Torjusen og lillebrødrene Karl Theodor Torjusen og Randus Tallius Torjusen.

    Dette utsnittet viser Inga Sofie Torjusen. Motivet i det ubeskårne fotografiet er familien Torjusen. Fotografiet er naturligvis tatt i atelieret til E. H. Torjusen. Cirka 1885. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0076.
    Dette utsnittet viser Inga Sofie Torjusen. Motivet i det ubeskårne fotografiet er familien Torjusen. Fotografiet er naturligvis tatt i atelieret til E. H. Torjusen. Cirka 1885. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0076.

    Broren Erik ble telegrafist og jobbet flere steder i Norge. Da han flyttet tilbake til Egersund i 1880, opprettet han samtidig «E. H. Torjusen’s fotografisk Atelier Eckersund», senere kalt «E. H. Torjusens fotografiske Forretning», men også «E. H. Torjusen» eller bare «Torjusen».

    Fra 1900 var Erik først konstituert telegrafbestyrer, og så fra 1906 ble han fast ansatt som telegrafbestyrer i Egersund. Samtidig var han ordfører for Egersund og etter hvert formann i en rekke foreninger. På denne tiden er det rimelig å anta at Inga Sofie overtok stadig mer og mer av fotografigeskjeften. En slektning av Inga Sofie har uttalt at det alltid var «tante» (dvs. Inga Sofie Torjusen) som utførte mesteparten av arbeidet. Inga Sofie hadde god tid til å jobbe med fotografering, for hun hadde ingen barn og bodde sammen med broren og familien hans. I folketellingene av både 1900 og 1910 står Inga Sofie oppført med bostedsadresse som er lik broren Eriks, i familiehuset i Strandgaten 14 (i dag Strandgaten 31) i Egersund. Yrket hennes er oppført som fotograf. Torjusens fotoatelier lå i hagen bak huset, slik at Inga Sofie med andre ord hadde kort vei til jobb.

    Man antar at Inga Sofie utførte mesteparten av arbeidet med atelierfotografering, men siden det finnes få skriftlige kilder fra E. H. Torjusen, og fotografiene kun ble signert med firmanavnet på papirkopiene, er det vanskelig å vite nøyaktig hvilke fotografier som er tatt av henne. Ett av fotografiene kan man likevel vite nokså sikkert at er tatt av henne. Vi ser henne ute av fokus i venstre bildekant mens hun tar bilde av en stor skoleklasse. Hun venter på at kameraet skal fange inn motivet. Hun har nok blitt fanget inn på grunn av motivets størrelse, som har ført til at kameraet måtte settes helt bak i atelieret for å fange inn alt. Når det ble laget papirkopier ble bildet beskåret slik at kun motivet faller innenfor bildet. Slik er det kun på glassplatene at man kan finne denne slags kuriositeter.

    I løpet av hennes levetid fikk Inga Sofie oppleve store forandringer i samfunnets struktur. Teknologisk sett var det en rivende utvikling. Verden var i overgangen mellom hest og motoriserte kjøretøyer. Telefonen ble etter hvert vanligere og vanligere. Innen fotografi, begynte det så smått å bli vanligere å fotografere på film, som førte til at man kunne lage mindre og lettere fotoapparater. Politisk var det også store omveltninger. Norge ble frigjort fra Sverige i 1905. Kvinner fikk også stadig mer støtte i sin kamp for likestilling. I Egersund fantes det en stemmerettsforening, men det er ukjent om Inga Sofie var aktiv i denne eller andre kvinneforeninger. I 1913 fikk hun oppleve at kvinner fikk alminnelig stemmerett. Hun fikk dessverre ikke sjansen til å benytte stemmeretten sin i mer enn ett stortingsvalg, i 1915.

    Etter hvert ble det konkurranse fra J. W. Eskildsen, som etablerte seg i Egersund fra 1905. Men Inga Sofie holdt «E. H. Torjusens fotografiske Forretning» gående minst til 1915, da det er en annonse for forretningen i Dalane Tidende. Men på et tidspunkt etter dette kan det virke som at hun har blitt syk. Dødsannonsen hennes forteller at hun døde 4. mai 1917 på Stavanger sykehus. Hun ble bare 55 år gammel. Etter hennes død legges driften av forretningen ned. Forretningens glassplater blir gitt til Dalane Folkemuseum av broren hennes, Erik Hadland Torjusen, en av museets medstiftere.

    Motivet for fotografiet er en skoleklasse. Vi kjenner ingen av de avbildete elevene. Det kan virke som om skoleklassen er så stor at kameraet tilsynelatende har måttet bli plassert helt bak og mellom noen møbler. Fotografen, Inga Sofie Torjusen, står derfor skrått til venstre foran kameraet (fra vår synsvinkel) og er synlig i bildekanten. Cirka 1900. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT1125.
    Motivet for fotografiet er en skoleklasse. Vi kjenner ingen av de avbildete elevene. Det kan virke som om skoleklassen er så stor at kameraet tilsynelatende har måttet bli plassert helt bak og mellom noen møbler. Fotografen, Inga Sofie Torjusen, står derfor skrått til venstre foran kameraet (fra vår synsvinkel) og er synlig i bildekanten. Cirka 1900. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT1125.
    Atelierfotografi av ukjent dame. Stolen i bildet er en av fotoatelierets ofte brukte rekvisitter. Bakgrunnen er den samme som er brukt i DFF-EHT1125 (ovenfor, av skoleklassen). Cirka 1890-1910. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0095.
    Atelierfotografi av ukjent dame. Stolen i bildet er en av fotoatelierets ofte brukte rekvisitter. Bakgrunnen er den samme som er brukt i DFF-EHT1125 (ovenfor, av skoleklassen). Cirka 1890-1910. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0095.
    Atelierfotografi av Borghild Hammer. Hun sitter og strikker med bunad på. Rekvisitter som skal gi inntrykk av å være på fjellet. Cirka 1890-1910. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0521.
    Atelierfotografi av Borghild Hammer. Hun sitter og strikker med bunad på. Rekvisitter som skal gi inntrykk av å være på fjellet. Cirka 1890-1910. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT0521.
    Atelierfotografi av ukjent dame, nærbilde. Fokus er skarp i ansikt og bryst, med økende grad av dybdeuskarphet lenger bakover. Cirka 1890-1910. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT1065.
    Atelierfotografi av ukjent dame, nærbilde. Fokus er skarp i ansikt og bryst, med økende grad av dybdeuskarphet lenger bakover. Cirka 1890-1910. Foto: E. H. Torjusen, DFF-EHT1065.
  • Jon Magne Bøe: En reise i Torjusens bilder

    Jon Magne Bøe: En reise i Torjusens bilder

    I Årbok for Dalane 2011 – 2012 har Jon Magne Bøe ved Dalane Folkemuseum foretatt en tankereise gjennom Egersund rundt år 1900.

    Portrett av Erik Hadland Torjusen. Foto: Erik Hadland Torjusen/Dalane Folkemuseum (DFF-EHT00435-UTSNITT).
    Portrett av Erik Hadland Torjusen. Foto: Erik Hadland Torjusen/Dalane Folkemuseum (DFF-EHT00435-UTSNITT).

    Tankereisen foregår i Erik Hadland Torjusens verden. «E. H. Torjusens fotografisk atelier», som hans het, drev fotografering i og rundt Egersund fra 1880 og fram til etter 1910. Torjusen var en av medstifterne til Dalane Folkemuseum i 1910. Etter at han døde i 1935, fikk museet alle glassplatene etter firmaet hans. Samlingen består av store deler portrettfotografier, hvor fotografen hovedsakelig var Torjusens søster, Inga Sofie Torjusen. De øvrige fotografiene, landskapsbilder og byprospekter, er tatt av Erik Hadland Torjusen.

    Vi får i artikkelen et godt innblikk i hvordan Erik Hadland Torjusen arbeidet med fotografering i forbindelse med store og små viktige hendelser i og omkring Egersund. Tankereisen følger gateløp gjennom byen i år 1900, fra Damsgård til dampskipskaien – og følgelig fortsetter reisen til slutt med skip derfra. Der får vi vite hvordan en egersunder fra et av Torjusens fotografier ble ansatt personlig av den svarte borgerrettighetsforkjemperen Marcus Garvey, en kjent skikkelse i Nord- og Mellom-Amerika, som bl.a. er avbildet på mynter fra Jamaica med tittelen «National Hero».

    Jon Magne Bøe har gjennomgått og digitalisert en stor del av Torjusens glassplater, med fokus på landskapsfotogafier og byprospekter. Ved hjelp av moderne teknologi hentes det ut så mye informasjon av de gamle glassplatene at bildestørrelsen langt overgår selv de beste moderne digitalkameraer. Slik har han funnet svært mange nye detaljer fra tidligere kjente motiver, men også fra motiver som ikke er fullt så kjente. Med hjelp av kilder som lokalaviser, biografier og historiske verk, nøstes det opp i historien til utvalgte detaljer. Vi får se tidligere bortglemte reklamer, plakater på oppslagstavler og flere interessante personer.

    Jon Magne Bøe: En reise i Torjusens bilder
    Årbok for Dalane 2011 – 2012.
    Utgivar: Dalane Folkemuseum
    ISBN 978-82-92196-00-7

  • Dalane Tidende – Klenodienes klenodier

    Faksimile av Dalane Tidende 15. november 2010, artikkelen "Klenodienes klenodier" om daguerreotypier ved Dalane Folkemuseum.
    Faksimile av Dalane Tidende 15. november 2010, artikkelen «Klenodienes klenodier» om daguerreotypier ved Dalane Folkemuseum.

    Måndag 15. nov. 2010 hadde avisa Dalane Tidende førstesideoppslag og ein brei presentasjon av dei 9 eldste fotografia ved Dalane Folkemuseum i Egersund. Eit nasjonalt kartleggingsprosjekt over dei eldste fotografia ved alle større abm-institusjonar i landet viser at Dalane Folkemuseum er den institusjonen i Rogaland som har flest daguerreotypiar og ambrotypiar. Men dette materialet har skadar. Kanskje kan denne verdfulle fotoskattten restaurerast og visast for publikum? Vil du lesa meir om den eldste fotoskatten ved Dalane Folkemuseum, kan du sjå her: Klenodienes klenodier (PDF) (side 21 i Dalane Tidende 15. november 2010).

  • 9 april 1940

    Norge blir okkupert

    Under det tyske angrepet på Norge var Egersund og Stavanger viktige mål. Egersund var strategisk viktig på grunn av sin gode havn og også fordi det gikk telegrafkabel over til England fra byen.

    Fotografiene som er med her er fra 9 april og de nærmeste dagene framover. I tillegg kommer noen få som er tatt seinere på våren og tidlig sommer.

    Vi kjenner ikke navnet på fotografene som tok bildene. Flere av fotografiene er tatt av tyske soldater som hadde med seg egne private kameraer. Andre er tatt av nordmenn.

    Mobilisering av norske styrker, Sviland på Jæren 9- 10 april 1940
    Mobilisering av norske styrker, Sviland på Jæren 9- 10 april 1940
    Norske soldater, på Jæren 9- 10 april 1940
    Norske soldater, på Jæren 9- 10 april 1940
    Tysk minesveiper ved Dampskipsbrygga om morgenen den 9. april 1940
    Tysk minesveiper ved Dampskipsbrygga om morgenen den 9. april 1940
    Okkupasjonssoldater på kaien den 9. april 1940
    Okkupasjonssoldater på kaien den 9. april 1940
    Okkupasjonssoldater ved Bradbenken den 9. april 1940
    Okkupasjonssoldater ved Bradbenken den 9. april 1940
    Den norske torpedobåten "Skarv" som lå ved Bradbenken ble overgitt uten kamp den 9. april 1940.
    Den norske torpedobåten «Skarv» som lå ved Bradbenken ble overgitt uten kamp den 9. april 1940.
    Tysk vakthold ved torpedobåten "Skarv" , Bradbenken den 9. april 1940
    Tysk vakthold ved torpedobåten «Skarv» , Bradbenken den 9. april 1940
    Tysk vakthold ved torpedobåten "Skarv" , Bradbenken den 9. april 1940
    Tysk vakthold ved torpedobåten «Skarv» , Bradbenken den 9. april 1940
    Tysk vakthold ved torpedobåten "Skarv" , Bradbenken den 9. april 1940
    Tysk vakthold ved torpedobåten «Skarv» , Bradbenken den 9. april 1940
    Den 9. april 1940. Mosbekk. Okkupantene viser ved flagg at Egersund er hærtatt.
    Den 9. april 1940. Mosbekk. Okkupantene viser ved flagg at Egersund er hærtatt.
    Den 9. april 1940. Mosbekk. Her ble Folkets hus og Evangeliehuset tatt i bruk som soldatforlegninger. For å unngå luftangrep fra egne fly viste okkupantene ved flagg at Egersund er var under kontroll.
    Den 9. april 1940. Mosbekk. Her ble Folkets hus og Evangeliehuset tatt i bruk som soldatforlegninger. For å unngå luftangrep fra egne fly viste okkupantene ved flagg at Egersund er var under kontroll.
    Den 9. april 1940. Folkets hus, Mosbekk. Okkupasjonssoldater med beslaglagt norsk bil.
    Den 9. april 1940. Folkets hus, Mosbekk. Okkupasjonssoldater med beslaglagt norsk bil.
    De første okkupantene kom østfra til Hauge i Dalane den 18. april. Kolonnen fortsatte videre til Stavanger
    De første okkupantene kom østfra til Hauge i Dalane den 18. april. Kolonnen fortsatte videre til Stavanger
    9. april 1940. Norske soldater. Sandnes
    9. april 1940. Norske soldater. Sandnes
    9. april 1940. Okkupasjonssoldater ved Evangeliehuset, Egersund.
    9. april 1940. Okkupasjonssoldater ved Evangeliehuset, Egersund.
    9. april 1940. Norske soldater under tysk vakt. Johan Feyers gate, Egersund.
    9. april 1940. Norske soldater under tysk vakt. Johan Feyers gate, Egersund.
    9. april 1940. Tysk vaktpost ved telegrafen, Egersund.
    9. april 1940. Tysk vaktpost ved telegrafen, Egersund.
    9. april 1940. Norske soldater som er tatt til fange i "Totalen", Egersund.
    9. april 1940. Norske soldater som er tatt til fange i «Totalen», Egersund.
    10. april 1940. Ryktene om at de allierte ville bombe Egersund førte til at det ble montert lemmer foran vinduene og folk rømte byen. Storgaten.
    10. april 1940. Ryktene om at de allierte ville bombe Egersund førte til at det ble montert lemmer foran vinduene og folk rømte byen. Storgaten.
    10. april 1940. Ryktene om at de allierte ville bombe Egersund førte til at det ble montert lemmer foran vinduene og folk rømte byen. Storgaten.
    10. april 1940. Ryktene om at de allierte ville bombe Egersund førte til at det ble montert lemmer foran vinduene og folk rømte byen. Storgaten.
    Fra den første krigsbegravelsen Egersund kirkegård, Årstad. 17 april 1940.
    Fra den første krigsbegravelsen Egersund kirkegård, Årstad. 17 april 1940.
    Fra den første krigsbegravelsen Egersund kirkegård, Årstad. 17 april 1940.
    Fra den første krigsbegravelsen Egersund kirkegård, Årstad. 17 april 1940.
    Fra den første krigsbegravelsen Egersund kirkegård, Årstad. 17 april 1940.
    Fra den første krigsbegravelsen Egersund kirkegård, Årstad. 17 april 1940.
    Fra den første krigsbegravelsen Egersund kirkegård, Årstad. 17 april 1940.
    Fra den første krigsbegravelsen Egersund kirkegård, Årstad. 17 april 1940.
    April 1940. Okkupasjonssoldater ved Folkets hus, Egersund.
    April 1940. Okkupasjonssoldater ved Folkets hus, Egersund.
    April 1940. Okkupasjonssoldater ved Folkets hus, Egersund.
    April 1940. Okkupasjonssoldater ved Folkets hus, Egersund.
    April 1940. Okkupasjonssoldater på Helvik, Eigersund.
    April 1940. Okkupasjonssoldater på Helvik, Eigersund.
    Egersund havn. Sommeren 1940.
    Egersund havn. Sommeren 1940.
    Tyske soldater på Ogna, Jaarviks butikk 20 april 1940
    Tyske soldater på Ogna, Jaarviks butikk 20 april 1940
    Egersund kirkegård, Årstad 17 april 1940. Begravelse av tysk flyger som hadde forulykket. Æresvakt, prost Sigmund Feyling, kistebærere Ortskomandant Rittmeister Friedrich R. Eickhorn og politimester Olav H. Mjølsnes
    Egersund kirkegård, Årstad 17 april 1940. Begravelse av tysk flyger som hadde forulykket. Æresvakt, prost Sigmund Feyling, kistebærere Ortskomandant Rittmeister Friedrich R. Eickhorn og politimester Olav H. Mjølsnes
    Egersund kirkegård, Årstad 17 april 1940. Begravelse av tysk flyger som hadde forulykket. En rekke sivile nordmenn var også møtte fram til gravferden.
    Egersund kirkegård, Årstad 17 april 1940. Begravelse av tysk flyger som hadde forulykket. En rekke sivile nordmenn var også møtte fram til gravferden.
    Egersund kirkegård, Årstad 17 april 1940. Begravelse av tysk flyger som hadde forulykket. Kisten settes på grava. Ortskomandant Rittmeister Friedrich R. Eickhorn i giv akt. Vi ser at en rekke sivile nordmenn var også møtte fram til gravferden.
    Egersund kirkegård, Årstad 17 april 1940. Begravelse av tysk flyger som hadde forulykket. Kisten settes på grava. Ortskomandant Rittmeister Friedrich R. Eickhorn i giv akt. Vi ser at en rekke sivile nordmenn var også møtte fram til gravferden.
    Egersund kirkegård, Årstad, sommeren 1940, En tysk soldat står i ærbødighet ved gravene til falne landsmenn fra kampene i Bjerkreim.
    Egersund kirkegård, Årstad, sommeren 1940, En tysk soldat står i ærbødighet ved gravene til falne landsmenn fra kampene i Bjerkreim.
    Sommeren 1940. Tyske offiserer ved Eigerøy fyr.
    Sommeren 1940. Tyske offiserer ved Eigerøy fyr.
    Sommeren 1940. Tyske offiserer ved Eigerøy fyr.
    Sommeren 1940. Tyske offiserer ved Eigerøy fyr.
  • Mong, Rolf: Hilsen fra Dalane. Gamle postkort fra Egersund, Sokndal, Lund og Bjerkreim

    Boka Postkort frå Dalane presenterer om lag to hundre postkort frå dei fire kommunane i Dalane, Eigersund, Sokndal, Lund og Bjerkreim.

    Ein stor del av korta i boka, om lag 78, er frå byen Egersund. Men Egersund stod nok også i ei særstilling før på postkortområdet. Byen var trafikk-knutepunkt for Dalane og for søre delen av Jæren, både som endestasjon for Jærbanen og med dampskipskaien der kystruta hadde fast stoppestad på turen mellom Stavanger og Oslo. Egersund var også fiskeriby før. Dermed hadde mange bruk for å senda postkort frå Egersund. Men kommunane i Dalane hadde ingen store turistattraksjonar, som Suldalsporten og Preikestolen i Ryfylke. Dermed finst det ikkje store mengder postkort frå Dalane der eitt og same motivet går igjen. Det er den gode breidden i motivvalet som utmerkar postkorta frå kommunane i Dalane. Dei fleste korta viser lokale bygdesentra og lokale bygningsmiljø. Det er også slike motiv som er interessante for oss i dag. Saman med lokale ressurspersonar i kommunane har Rolf Mong produsert ei verdifull lokalhistorie både i tekst og bilde. Boka har ei enkel og fin grafisk utforming og ein høg trykkekvalitet.

    Utgjevar: Dalane Tidende 2008

    Kan kjøpast frå: Dalane Tidende og hos lokale bokhandlarar.

    Mong, Rolf: Hilsen fra Dalane. Gamle postkort fra Egersund, Sokndal, Lund og Bjerkreim
    Mong, Rolf: Hilsen fra Dalane. Gamle postkort fra Egersund, Sokndal, Lund og Bjerkreim
  • Fotoutstilling Dalane folkemuseum

    Dalane folkemuseums sommerutstilling 2008 åpnet 20. juni i Feylingbua i Egersund. Dette året presenterer museet fotografi fra den store negativsamlingen etter Erling K. Ellingsen (1885-1959) fra Egersund. Dalane folkemuseum har nylig overtatt negativsamlingen etter Ellingsen. Han fotograferte både i selve byen og ellers, særlig i Helleland. Utstillingen viser mange kulturhistoriske perler, særlig fra årene mellom 1910 og 1940.

    Utstillingen i Feylingbua er åpen daglig mellom kl 11 og 17 og står til 17. august 2008.

    Vil du lese mer om fotografen, Erling K. Ellingsen, se under Nye fotoarkiv/fotosamlingar